المسخ (Die Verwandlung) هي واحدة من أشهر الروايات القصيرة للأديب التشيكي الألماني Franz Kafka، وتُعد من أبرز الأعمال الأدبية في القرن العشرين. تروي القصة التحول الغامض الذي يطرأ على البطل "غريغور سامسا" عندما يستيقظ ذات صباح ليجد نفسه قد تحول إلى حشرة عملاقة، لتبدأ رحلة مؤثرة تكشف تعقيدات العلاقات الإنسانية ومشاعر العزلة والاغتراب.

تقدم هذه النسخة العربية – الألمانية تجربة فريدة تجمع بين متعة قراءة الأدب العالمي وتعلم اللغة الألمانية، حيث يمكن للقارئ مقارنة النصين والاستفادة من المفردات والتراكيب اللغوية في سياق أدبي راقٍ. وهي مناسبة للمهتمين بالأدب الكلاسيكي ودارسي اللغة الألمانية على حد سواء.