رواية مرتفعات وذرينغ (Wuthering Heights) للكاتبة الإنجليزية إيميلي برونتي، بترجمة سارة شيبان، والصادرة طبعتها عن دار واحة الكتب، هي إحدى أعظم الروائع الكلاسيكية في الأدب العالمي. تدور أحداث الرواية في أجواء درامية وعاصفة على مرتفعات يوركشاير، متناولة قصة حب جارفة ومدمرة بين هيثكليف وكاثي، وما يتبعها من مشاعر الانتقام، والغيرة، والعذاب النفسي التي تمتد لتلقي بظلالها على أجيال متعاقبة بأسلوب أدبي استثنائي يخلد في الوجدان.
رواية مرتفعات وذرينغ لـ إيميلي برونتي (ترجمة: سارة شيبان) (عن دار واحة الكتب)؛ التحفة الكلاسيكية الخالدة التي تجسد أقسى معاني الحب الانتقامي والعواصف النفسية الجارفة.
«"مرتفعات وذرينغ"! تأليف: إيميلي برونتي! ترجمة: سارة شيبان! عن دار "واحة الكتب"! حين يمتزج العشق الجنوني بروح الانتقام وسط طبيعة برية قاسية، تولد الرواية الأكثر إثارة للجدل والخلود في تاريخ الأدب الإنجليزي. تأخذنا الكاتب العبقرية إيميلي برونتي في رائعته "مرتفعات وذرينغ" إلى عوالم مظلمة وساحرة، حيث يتحدى الحب الموت ويتحول إلى قوة مدمرة لا تقهر. عمل أدبي رفيع المستوى لا ينضب معينه من التحليل العاطفي والتشويق الدرامي؛ كتاب لا غنى عنه لكل عشاق الأدب العالمي الكلاسيكي!»
تتميز الرواية بأسلوب سردي فريد وبنية روائية معقدة تستكشف أطراف النفس البشرية، مستعرضة محاور أساسية تتعلق بطبيعة العشق المطلق، ومخلفات الطبقية، وصراع الانتقام والغفران في مجتمع ريفي قاسي.
العمل من تأليف الأديبة العالمية إيميلي برونتي وترجمة سارة شيبان، وصدر عن دار واحة الكتب بطباعة فاخرة وتصميم فني مبتكر وفريد يعكس الهوية الرومانسية المظلمة والعاصفة للرواية. يتميز الغلاف بتصميم أنيق ومميز ذي تدرجات لونية هادئة بين الأزرق السماوي والأزرق الداكن ومحاط بإطار جانبي ذي حواف مموجة. تتوسط الغلاف لوحة فنية تعبيرية وظلية (Silhouette) لشجرة ضخمة عتيقة تتشعب أوراقها في الأعلى، وتحت ظلالها يقف شخصان (هيثكليف وكاثي) في عناق عاطفي درامي. في الجزء العلوي يظهر اسم المؤلفة بخط عربي بارز: «إيميلي برونتي»، وتحته العنوان الرئيسي: «مرتفعات وذرينغ»، وفي الأسفل بيان المترجم «ترجمة: سارة شيبان»، وفي القاع على اليسار يستقر الشعار المميز للدار.
| ISBN | 9789922721361 |
|---|---|
| Auteur | إيميلي برونتي |
| Traduction | سارة شيبان |
| Maison | Hemingway Books |
