رواية آنا كارنينا (الجزء الأول) لـ ليف تولستوي (ترجمة: علي شيري) (عن دار واحة الكتب)؛ التحفة الكلاسيكية الكبرى التي تسبر أغوار النفس البشرية وترسم أروع لوحات العشق والمأساة الاجتماعية.

«"آنا كارنينا"! تأليف: ليف تولستوي! ترجمة: علي شيري! عن دار "واحة الكتب"! حين يمتزج سحر السحب الأدبية الروسية بجراحات القلب البشري وصراعاته العميقة، تولد أعظم رواية اجتماعية ونفسية في تاريخ الأدب. يأخذنا الروائي العبقري ليف تولستوي في رائعته الخالدة "آنا كارنينا" إلى صالونات الطبقة الارستقراطية الروسية، حيث تتقاطع مصائر العشق المستحيل مع قيود المجتمع الصارمة. عمل أدبي رفيع المستوى لا ينضب معينه من التحليل النفسي والتشويق الدرامي؛ كتاب لا غنى عنه لكل عشاق الأدب العالمي الكلاسيكي!»

تتميز الرواية بأسلوب سردي واقعي مذهل وقدرة فريدة على تشريح دوافع الشخصيات ومشاعرها المعقدة، مستعرضة محاور أساسية تتعلق بطبيعة الأسرة، والزواج، والخيانة، والبحث عن السعادة وسط أعراف مجتمعية خانقة.

العمل من تأليف الروائي العالمي ليف تولستوي وترجمة علي شيري، وصدر عن دار واحة الكتب بطباعة فاخرة وتصميم فني مبتكر وفريد يعكس الهوية الكلاسيكية والرومانسية الحزينة للرواية. يتميز الغلاف بتصميم أنيق ومميز ذي خلفية عنابية أو حمراء داكنة هادئة ومحاط بإطار مسنن يشبه الطوابع البريدية. تتوسط الغلاف لوحة فنية تعبيرية وظلية (Silhouette) لامرأة ارستقراطية أنيقة ترتدي فستاناً أسود كلاسيكياً مكشوف الكتفين وتلتفت بظهرها مع تسريحة شعر راقية وقرط بارز. في الجزء العلوي يظهر اسم المؤلف «ليف تولستوي»، وتحته العنوان الرئيسي البارز بالخط الأبيض والأسود: «آنا كارنينا» وتحته العنوان بالإنجليزية «Anna Karenina»، وفي يسار الأسفل عبارة «الجزء الأول»، وفي اليمين بيان المترجم «ترجمة: علي شيري»، وفي القاع يستقر الشعار المميز للدار.