رواية صائد بلا قلب لـ كريستيين سيكاريلي (ترجمة: رباب رمضان) (عن فلك للترجمة والنشر والتوزيع)؛ السفر الخيالي الساحر الذي ينبض بالرومانسية المظلمة والإثارة الآسرة.

«"صائد بلا قلب.. Heartless Hunter"! تأليف: كريستيين سيكاريلي! ترجمة: رباب رمضان! عن "فلك للترجمة والنشر والتوزيع"! في عالم تمزقه الصراعات وتختبئ الأسرار خلف الظلال، تأخذنا الكاتبة كريستيين سيكاريلي في أولى محطات "سلسلة العثة القرمزية" لتقدم حكاية ساحرة ومظلمة تنبض بالسحر (كما وصفته ريبويكا روس: "آسرة، ومفعمة برومانسية عميقة"، ورايتشل جيلييغ: "حكاية مظلمة تنبض بالسحر"). رواية تدمج ببراعة بين مشاعر العشق المحرم وخطر المواجهة الكبرى في قالب لا يترك للقارئ مجالاً لالتقاط أنفاسه حتى الصفحة الأخيرة!»

تتميز الرواية بأسلوب سردي غني بالخيال والعاطفة المشبوبة بالتوتر، مستعرضة محاور أساسية تتعلق بصراع الهويات، والأسرار الدفينة، والخطوط الرفيعة الفاصلة بين الحب والانتقام في عوالم فانتازية فريدة.

العمل من تأليف الكاتبة كريستيين سيكاريلي وترجمة رباب رمضان، وصدر عن فلك للترجمة والنشر والتوزيع بطباعة فاخرة وتصميم فني راقي يعكس الهوية المظلمة والساحرة للسلسلة. يتميز الغلاف بتصميم درامي وخلاب يضم خلفية قرمزية داكنة تتناثر عليها نجوم وأقمار وفروع نباتية، تتوسطها فراشة (عثة) حمراء كبيرة وبارزة يحيط بها العنوان الرئيسي بخط ذهبي ضخم: «صائد بلا قلب» وتحته العنوان الإنجليزي «HEARTLESS HUNTER / THE CRIMSON MOTH»، إلى جوار عبارة «سلسلة العثة القرمزية» واقتباسات نقدية. في الأسفل يظهر بيان المترجمة ودار النشر: «ترجمة: رباب رمضان / فلك للترجمة والنشر والتوزيع».